|
Copyright © By Dr. Adel Elsaie, Book Title: "Please Revise the Bible, Again" |
4.4.14 Sins
The Islamic tradition holds that Bible was changed
and now this is another proof.
|
Scripture |
RCV |
KJV |
NRSV |
ETRV |
|
Matthew 5:22 |
angry with his brother |
angry with his brother without a
cause |
angry with a brother or sister
(Footnote) |
angry with his brother without a
cause |
|
Matthew 23:14 |
you devour the houses of widows,
praying long prayers |
ye devour widows houses and for a
pretense make long prayers |
Deleted
(Footnote) |
Deleted
(Footnote) |
|
Mark |
But if you will not forgive,
neither will your father that is in heaven forgive you your sins |
But if ye do not forgive, neither
will your father which is in heaven forgive your
trespasses. |
Deleted
(Footnote) |
Deleted
(Footnote) |
|
Whole section of John |
Verses included |
Verses included |
Verses included (Footnote)
disclaimer of this whole section |
Verses included (Footnote)
disclaimer of this whole section |
|
Romans 13:9 |
Thou shalt
not bear false witness |
Thou shalt
not bear false witness |
Deleted |
Deleted |
|
Galatians 5:19 |
Deleted |
adultery |
Deleted |
sexual sins |
|
Galatians 5:21 |
murders |
murders |
Deleted
(Footnote) |
Deleted |
|
1 Timothy 6:10 |
the root of all evils |
The root of all evil |
a root of all kinds of evil |
all kinds of evil |
|
Revelation 2:15 |
Deleted |
which thing I hate |
Deleted |
Deleted |