|
Copyright © By Dr. Adel Elsaie, Book Title: "Please Revise the Bible, Again" |
4.4.12 Prayer
The Islamic tradition holds that Bible was changed
and now this is another proof.
|
Scripture |
RCV |
KJV |
NRSV |
ETRV |
|
Matthew 6:13b |
Deleted |
For thine
is the kingdom, and the power, and the glory,
forever. |
Deleted (Footnote) |
Deleted (Footnote) |
|
Mark |
prayer and fasting |
prayer and fasting |
Prayer (Footnote) |
prayer |
|
Luke 11:2 |
Father, hallowed be
thy name. Thy kingdom come |
Our Father
which art in heaven,
Hallowed be thy name. Thy kingdom
come. Thy will be done, as in heaven, so on earth |
Father, hallowed be
your name. Your kingdom come (2 Footnotes) |
Father, we pray that your name will
always be kept holy. We pray that your kingdom will come |
|
Luke 11:4 |
And lead us not into temptation |
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil |
do not bring us to the time of
trial (Footnote) |
don't let us be tempted (tested) |
|
Acts |
prayer |
prayer and supplication |
prayer |
constantly praying |