|
Copyright © By Dr. Adel Elsaie, Book Title: "Please Revise the Bible, Again" |
4.4.11 Sanctification
The Islamic tradition holds that Bible was changed
and now this is another proof.
|
Scripture |
RCV |
KJV |
NRSV |
ETRV |
|
Matthew 5:44 |
do good to them that hate you |
bless them that curse you, do good
to them that hate you |
Deleted |
Deleted |
|
Matthew 20:16 |
For many are called but few chosen. |
for many be called, but few chosen |
Deleted (Footnote) |
And the people that have the first
place now will have the last place in the future |
|
Mark |
Deleted |
take up the cross |
Deleted |
Deleted |
|
Romans 8:1 |
who walk not according to the flesh. |
who walk not after the flesh but
after the Spirit |
Deleted |
Deleted |
|
1 Thessalonians 5:27 |
all the holy brethren |
all the holy brethren |
Deleted (Footnote) |
all the brothers and sisters. |
|
1 Peter 1:22 |
From a sincere heart |
with a pure heart |
from the heart (Footnote) |
with all your heart |
|
2 Peter 1:21 |
holy men of God |
holy men of God |
men and women moved by the Holy
Spirit |
people were led by the Holy Spirit |