PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL ISLAM Y MUSULMANES AMERICANOS
Juan Alvarado
• ¿Qué es
el Islam?
El Islam no
es una religión nueva. Es la misma
verdad que Dios reveló a todos sus profetas (Adán, Noé, Moisés, Jesús,
etc.) a través de la historia. El Islam es una religión y una manera de la
vida completa. Los musulmanes siguen una
religión de paz, de misericordia y de perdón.
• ¿Quiénes
son musulmanes y qué creen?
Los
musulmanes creen en un Dios, único, e incomparable, creador del universo. Creen en el día del juicio y de la
responsabilidad individual para las acciones.
Los musulmanes creen en una cadena de profetas enviados a la humanidad
que comienza con Adán y que incluyen a Noé, a Abrahán, a Ismael, a Isaac, a
Jacobo, a José, a Job, a Moisés, a David, a Salomon, y a Jesús. El mensaje eterno de Dios fue reafirmado y
concluido por el profeta Mujammad (la paz esté sobre todos). Uno se convierte en musulmán diciendo,
"no hay más dios sino al único Dios, y Mujammad es el mensajero de
Dios." Por esta declaración, la
persona anuncia la fe en todos los mensajeros de Dios. Hay alrededor de 1,2 mil millones musulmanes
por todo el mundo. No más de 20 por
ciento de musulmanes viven en el mundo Arabe.
El país con la población musulmana más grande es Indonesia.
• ¿Qué es
el Corán?
El Corán es
el expediente de las palabras exactas reveladas por Dios con el ángel Gabriel
al profeta Mujammad en árabe. Era
memorizado por Mujammad y después dictado a sus compañeros. El texto del Corán fue verificado en forma
cruzada durante la vida del profeta. Ha
seguido habiendo los 114 capítulos del Corán sin cambiar con los siglos. Las traducciones del significado del Corán
existen en casi todas las idiomas.
• ¿Cuáles
son los "cinco pilares" del Islam?
1)
La
declaración de la fe – esto consiste en la declaración de dos oraciones: ,
"No hay más dios sino al único Dios, y Mujammad es el mensajero de
Dios."
2)
El
rezo – los musulmanes realizan cinco rezos obligatorios cada día. Los rezos islámicos son un enlace directo
entre el creyente y Dios. Islam no tiene ninguna autoridad o sacerdocio
jerárquica. Un musulmán docto elegido
por cada congregación conduce los rezos.
1)
El
zakat o el azaque – uno de los principios más importantes del Islam es que
todas las cosas le pertenecen a Dios y que la abundancia es llevada a cabo en
confianza por los seres humanos. Zakat,
o la limosna caritativo, "purifica" la abundancia poniendo una
porción a un lado para ésos en necesidad.
Este pago es generalmente dos y medio por ciento de su capital.
2)
El
ayuno – cada año en el mes lunar islámico de Ramadán, musulmanes ayunan a
partir de la primera luz hasta la puesta del sol. El ayuno es otro método de
auto-purificación.
3)
El
peregrinaje – un peregrinaje a la Meca, o el Hach, es una obligación para los que
puedan físicamente o financieramente .
• ¿Cómo fue
que el ayuno durante Ramadán se hizo obligatorio para los musulmanes?
Las
revelaciones de Dios al profeta Mujammad que serían compilado eventualmente y
convertido al Corán comenzó durante Ramadán en el año 610. Pero el ayuno de
Ramadán no se convirtió en una obligación religiosa para los musulmanes hasta
el año 624. La obligación de ayunar se
explica en el segundo capítulo del Corán:
“¡Creyentes!; Se os ha prescrito el ayuno, al igual
que se prescribió a los que os precedieron. Quizás, así, temáis a Alá. Es el
mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y
como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté
presente ese mes, que ayune en él. Y quien esté enfermo o de viaje, un número
igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. ¡Completad el número
señalado de días y ensalzad a Alá por haberos dirigido! Quizás, así seáis
agradecidos.” (capítulo 2, versos 183 y 185)
•
¿Qué creen los musulmanes que ganan
con el ayuno?
Una de las
ventajas principales de
Ramadán es una compasión creciente para ésos en la necesidad de las necesidades
de la vida, un sentido de autopurificación y reflexión y un foco renovado en la
espiritualidad. Los musulmanes también
aprecian la sentido de estar junto compartido por la familia y los amigos a
través del mes. Quizás la ventaja
práctica más grande es la lección anual en el dominio de sí mismo y la
disciplina que pueden llevar adelante a otros aspectos de la vida tales como el
trabajo y la educación.
• ¿Qué
sobre la comunidad musulmana americana?
Hay 7
millones de musulmanes estimados en EEUU.
Componen a la comunidad musulmana una variedad de grupos étnicos y de
orígenes nacionales. Hay casi 2.000 mezquitas,
escuelas islámicas y centros islámicos en los EEUU. Los musulmanes son activos en todas avenidas
de la vida. El Islam es una de las
religiones más creciente en este país y alrededor del mundo.
• ¿Qué
sobre mujeres musulmanas?
Bajo ley
islámica, las mujeres han tenido el derecho a su propia propiedad, a recibir
una educación y participar en la vida comunitaria. Los hombres y las mujeres deben ser
respetados igualmente. Las reglas
islámicas para el vestido modesto se aplican a las mujeres y a los hombres
igualmente (los hombres no pueden exponer a ciertas partes de sus cuerpos y no
pueden ponerse el oro o seda, etc.) Si
una sociedad particular oprime a sus mujeres, lo hace a pesar del Islam, no
debido a ella.
• ¿Qué es Yihad?
"Yihad"
no significa "guerra santa."
Literalmente, el yihad significa el esforzarse, el luchar y
ejercer el esfuerzo. Es un concepto
islámico que incluye la lucha contra inclinaciones malvadas dentro de uno. Es
una lucha central de uno mismo y para mejorar la calidad de la vida en la
sociedad, y es una lucha en el campo de batalla para la autodefensa (e.g., -
teniendo un ejército derecho para la defensa nacional), o la luchar contra la
tiranía o la opresión.
• HECHO #1
Hay cerca de 7 millones de musulmanes estimados en los EEUU. Hay cerca de 6 millones de musulmanes en
America Latina. Componen una comunidad
de gente de diversos orígenes nacionales.
• HECHO #2
La población mundial de musulmanes es 1,2 mil millones.
• HECHO #3
El Islam es una de las religiones más crecientes del país y alrededor
del mundo.
• HECHO #4
Los demógrafos dicen que el Islam pronto será la religión número dos en
EEUU (esto pudo haber ocurrido ya).
• HECHO #5
Los demógrafos también dicen que por el año 2025, uno en cuatro personas
en la tierra será un musulmán.
• HECHO #6
Hay más de 2.000 mezquitas, escuelas islámicas y centros islámicos en
América. Los musulmanes son activos en
todas avenidas de la vida.
• Al-lah – Alá o Al-lah es la palabra árabe para "Dios." Es la misma palabra usada por los cristianos
y judíos árabes cuando refieren a Dios. Al-lah no es el "Dios
musulmán," sino el mismo Dios adorado por cristianos y judíos.
• Fundamentalista – los musulmanes opinan que la etiqueta
"fundamentalista" es estereotipico y mal-definida. Los musulmanes también se oponen al uso de
términos tales como "radical" y "extremista." Estos términos carecen de definición y se
consideran negativo. Términos más
neutrales y más objetivos incluyen "Islamista" o a "activista
islámico." Si una persona está
implicada en un acto criminal, nombra el acto, no la fe de la persona que
cometió el crimen.
• Yihad – El “Yihad” no significa "guerra santa." Literalmente, el yihad significa el
esforzarse, el luchar y ejercer el esfuerzo.
Es un concepto islámico que incluye la lucha contra inclinaciones
malvadas dentro de uno. Es una lucha central de uno mismo y para mejorar la
calidad de la vida en la sociedad, y es una lucha en el campo de batalla para
la autodefensa (e.g., - teniendo un ejército derecho para la defensa nacional),
o la luchar contra la tiranía o la opresión.
El equivalente del término "guerra santa" en árabe es
"harb al-muqaddasah," un término que no se pueda encontrar en el
Corán o los refranes del profeta (hadíz).
No hay cosa tal como la "guerra santa" en el Islam, como
algunos traductores descuidados implican.
Es un concepto medieval cargado que no se presentó dentro de la
comunidad musulmana. Debido a la
repetición frecuente de este mito, la mayoría de la gente en el oeste lo acepta
como si fuera un hecho.
• Musulmanes negros – Este término, primero usado para describir los
seguidores de la secta nacionalista de Elijah Mujammad, fundador de la “Nación
del Islam,”es inexacto cuando es utilizado para describir a musulmanes
afro-americanos. Louis Farrakhan, que
reinventó la secta nacionalista, no representa la comunidad musulmana en los
EEUU.
• Musulmán Arabe – No todos los musulmanes son árabes. Apenas, no todos
los árabes son musulmanes. En hecho, los
árabes son una minoría dentro del mundo islámico. Según uso moderno, el uso de
"árabe" es lingüístico, no es una designación étnica. Un árabe puede ser cristiano o judío.
• Las derechas de las mujeres – Bajo ley islámica, las mujeres han
tenido el derecho a su propia propiedad, a recibir una educación y participar
en la vida comunitaria. Los hombres y
las mujeres deben ser respetados igualmente.
Las reglas islámicas para el vestido modesto se aplican a las mujeres y
a los hombres igualmente (los hombres no pueden exponer a ciertas partes de sus
cuerpos y no pueden ponerse el oro o seda, etc.) Si una sociedad particular oprime a sus
mujeres, lo hace a pesar del Islam, no debido a ella.
• Nombres árabes - Nombres árabes compuesto de más de una palabra, por
ejemplo, "Abdul-Wahid," que refieren a menudo a la cualidades de
Dios, se debe utilizar por completo en la segunda referencia. Si la segunda referencia “Señor Wahid,” esa
persona estaría adquiriendo una cualidad de Dios, algo que un musulmán
odia.