UsIslam

button

Excavando las ra�ces ind�genas



Por Mahir Abdal-Razzaaq El



MUSULMANES INDIGENAS CHEROKE DE LOS EE.UU





Did Muslims Discover America? - Dr. Jerald F. Dirks



Mi nombre es Mahir Abdal-Razzaaq El y soy un indio americano cherok� de los pie-negro. Soy musulm�n. Me conocen como Aguila Marchador del Sol. Sirvo como guerrero portador de la pipa para la banda de los indios cherok� en el noroeste en la Ciudad de Nueva York.

Hay otros musulmanes en nuestro grupo. Mayormente, la mayor�a de personas no est� enterado del contacto ind�gena con el Islam que comenz� sobre mil a�os atr�s por algunos de los viajeros musulmanes que nos visitaron en tiempos anteriores. Algunos de estos viajeros musulmanes terminaron viviendo entre nuestra gente. �

Para la mayor�a de los musulmanes y de los no-musulmanes de hoy, este tipo de informaci�n es desconocido y nunca se ha mencionado en cualesquiera de los libros de historia. Hay muchos documentos, tratados, legislaci�n y resoluciones que fueron pasadas entre 1600s y 1800s que demuestran que los musulmanes estaban aqu� y eran muy activos en las comunidades en quienes vivieron. Tratados tales como la de �Paz y Amistad� que fue firmada en el r�o de Delaware en el a�o 1787 con las firmas de Abdel-Khak y de Muhammad Ibn Abdullah. Este tratado detalla nuestro derecho continuado a existir como comunidad en las �reas del comercio, tr�fico mar�timo, y la forma actual de gobierno en aquella �poca que estaba de acuerdo con el Islam. Seg�n un proceso legal federal del congreso continental, ayudamos poner el respiro de vida adentro de la constituci�n nuevamente enmarcada. Todos los documentos est�n actualmente en los Archivos Nacionales as� como la Biblioteca del Congreso. �

Si usted tiene acceso a los registros del estado de Carolina del Sur, lea el acto Moors Sundry Act de 1790. En un art�culo futuro, ojal� (Inshal-lah), entrar� a m�s detalles sobre las varias tribus, sus idiomas; en cu�l son influenciados algunos por �rabe, persa, y palabras hebreas. Casi todo el vocabulario de las tribus incluye la palabra Al-l�h (nombre de Dios en �rabe). El c�digo tradicional del vestido para las mujeres indias incluye el khimar (el velo) y los vestidos largos. Para los hombres, el est�ndar es turbantes y camisas largas que vienen bajo de las rodillas. Si usted mirar� cualesquiera de los viejos libros sobre ind�genas hasta la �poca de 1832, usted ver� que en la ropa cherok� hombres usaban turbantes y las mujeres usaban velos largos. El �ltimo cacique cherok� que ten�a un nombre musulm�n era Ramadhan Ibn Wati del cherok�s en 1866. �

Las ciudades a trav�s de los Estados Unidos y Canad� llevan nombres de derivaci�n india e isl�mica. �Usted se ha preguntado lo que significa Tallahassee (capital de la Florida)? Significa que �Al-l�h (Dios) le entregar� alguna vez en el futuro.� �

Art�culo tomado de: THE MESSAGE (El Mensaje), Julio 1996