UsIslam

button

Dua s�plicas en el Islam



Suplicas de viaje, transporte, mercado...



http://dua-islam.blogspot.com/




Dia del Juicio, Dios, Coran, Musulmanes en espa�ol de Abdul Basit 2



S�plica al subir a un medio de transporte

Bismillahi wal j�mdulillahi, Subbjaana alladh�� s�JJara lanaa haadhaa wa maa kunnaa lahu muqrin��na wa innaa ilaa r�bbinaa lam�nqalibuuna, al j�mdulillahi, al j�mdulillahi, al j�mdulillahi, Allahu �kbaru, Allahu �kbaru, Allahu �kbaru Subj�anaka Allahumma innii Dhalamtu nafs�� f��gfir l�� fa�nnahu laa i�gfiru adhdhuunuba illaa Anta.

En el nombre de Allah, las alabanzas son para Allah, Glorificado Sea que nos facilit� esto que antes no pose�amos. A nuestro Se�or regresaremos, las alabanzas son para Allah, las alabanzas son para Allah, las alabanzas son para Allah. Allah es grande, Allah es grande, Allah es grande. Glorificado Seas Se�or, ciertamente he sido injusto conmigo mismo, por eso perd�name, pues nadie perdona los pecados sino T�.

S�plica al emprender un viaje

Allahu �kbaru, Allahu �kbaru, Allahu �kbaru Subbjaana alladh�� s�JJara lanaa haadhaa wa maa kunnaa lahu muqrin ��na wa innaa ilaa r�bbinaa lam�nqalibuuna, Allahumma innaa nas.�luka fii s�farinaa haadha al birra wa ttaquaa, wa minal �amali maa tarDaa, Allahumma h�wwin �aleinaa s�faranaa haadhaa wa �Tui �annaa bu�dahu, Allahumma Anta aSS��jibu fiis s�fari, wal Jal��fatu fiil ahli, Allahumma innii �audhu bika min wa�zaa.i ass�fari, wa k��batil m�nDhari, wa suu.il munq�labi fiil maal wal ahli.

Allah es grande, Allah es grande, Allah es grande. Bendito sea Allah que nos facilit� esto que antes no pose�amos, y a nuestro Se�or regresaremos, Oh Allah, te rogamos que en este viaje realicemos lo que te complace. Dios m�o, facil�tanos el viaje y acorta sus distancias. Oh Allah, T� eres mi compa�ero en este viaje, y bajo tu protecci�n dej� mi familia. Dios m�o, me refugio en Ti de todo lo malo que pueda encontrar en este viaje, y todo lo que pueda suceder con mis bienes y mi familia.

Al regresar se repite lo mismo agregando:

Aaiibuuna taa.ibuuna �aabiduuna li rabbinaa jaamiduuna.

Regresamos ador�ndote, arrepentidos y agradeciendo a nuestro Se�or.

S�plica al ingresar a una ciudad

Allahumma rabbas samawaatis sab�i wa maa aDhlalna, wa rabal araaDeinas sab�i wa maa aqlalna, wa rabba ashaiaaTiina wa maa aDhlalna wa rabba arriaaji wa maa dhareina. As.�luka Jeira h��dhihil q�riati wa Jeira �hlihaa wa Jeira maa fiihaa, wa a�udhu bika min sh�rriha wa sherri �hlihaa, wa sherri maa fiihaa.

Oh Allah Se�or de los cielos y cuanto cubren, y Se�or de las siete tierras y cuanto contienen, Se�or de los demonios y cuanto han desviado, Se�or de los vientos y cuanto dispersan. Te pido el bien de este pueblo, de su gente y de todo cuanto hay en �l. Me refugio en Ti contra su maldad y la maldad de su gente y de todo cuanto hay en �l. S�plica al ingresar al mercado

Laa ilaaha illa Allahu w�jdahu laa sheriika lahu, lahul mulku wa lahul jamdu iujii wa iumiitu wa hua jaiun laa iamuutu bii�dihil Jeiru wa hua �alaa kulli shei.in qadiirun.

No hay divinidad salvo Allah, �nico sin asociado, Suyo es el reino y Suya es la alabanza, �l da la vida y la muerte, �l es el Viviente que no muere, en sus manos est� el bien y es sobre toda cosa Poderoso.

S�plica al descomponerse el medio de transporte

Bismillah

En el nombre de Allah. S�plica del viajero por el residente

Astaudi�akumu Allaha allad�� laa taDii�u wadaa.i�uhu.

Te encomiendo en Allah, quien no descuida lo que se le ha encomendado.

S�plica del residente por el viajero

Astaudi�u Allaha d��naka wa amaan�taika wa Jawaatiima�am�lika.

Que Allah resguarde tu religi�n (din), tus responsabilidades, y la conclusi�n de tus acciones (e.d. ruego que tenganun buen final).

Zhaw��daka Allahut taquaa, wa g�fara dh�nbaka wa i�ssara lakal Jeira j�izumaa kunta.

Que Allah te conceda la piedad (taqwa), perdone tus pecados, y te facilite el bien sea donde est�s, donde quiera que te encuentres.

S�plica al ascender o descender por los caminos

Relat� Yabir (Allah se complazca de �l) cuando sub�amos sol�amos engrandecer a Allah (repitiendo: Allahu �kbar), y si descend�amos glorificabamos a Allah (diciendo Subj�ana Allah).

S�plica del viajero al amanecer

Sami�a saami�un bijamdillahi wa jusni bal��.ihi �aleinaa. R�bbana Saaj�bnaa wa �fDil �aleinaa �aa.idh�� billahi minan naari.

Que alguien sea testigo de mi alabanza a Allah por cuanto nos ha favorecido, Se�or nuestro prot�genos, danos de tus favores, Me refugio en Allah del fuego infernal.

S�plica al entrar a una casa ajena

A�udhu bikalimaatil-lahi attammaati min sherri maa J�laqa.

Me refugio en las palabras perfectas de Allah del mal que ha creado.

S�plica al iniciar el regreso de un viaje

Laa ilaaha illa Allah u�jdahu laa sheriika lahu, lahul mulku, ua lahul jamdu ua hua �alaa kulli shei.in qadiir. Aaiibuuna taa.ibuuna �aabiduuna li rabbinaa jaamiduuna. S�daqa Allahu ua�dahu wa n�Sara �abdahu wa h�zhama alajzhaaba u�jdahu.

Relat� Ibn .Omar (Allah se complazca de �l) que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con �l) sol�a al retornar de una batalla o al regresar de peregrinar a la Ka.abah si pasaba por un lugar elevado repet�a: �Allah es el m�s grande! (Allahuakbar) tres veces, y luego dec�a: No hay dios sino Allah, �nico, sin asociados, Suya es la soberan�a y Suya es la alabanza, y es sobre toda cosa poderoso. Retornamos arrepentidos, adorando y alabando a nuestro Se�or, ha cumplido con su promesa, y le ha dado la victoria a su siervo, y s�lo ha derrotado a los grupos